12月28-30日，由廣東省粵港澳大灣區產業協同發展聯合會、香港大灣區工商業聯合會、深圳市商業聯合會、深圳市老字號協會主辦的2024粵港澳大灣區老字號（文化）博覽會在深圳盛大召開。以「國潮老字號 魅力大灣區」為主題，展示新時期大灣區老字號的發展成果，打造具有國際影響力的老字號展示和創新平臺。
展會現場，廣東省商務廳發布了廣東老字號標識及第一批廣東老字號名單。廣東獅馬龍藥業有限公司（以下簡稱「獅馬龍」）榮獲此榮譽！
December 28–30, Shenzhen — CMALO was honored among the first batch of Guangdong Time-Honored Brands during the 2024 GBA Legacy Brand EXPO.
Held under the theme “National‑Trend Heritage Brands, Charming GBA,” the Expo showcased regional heritage brands and provided an international platform for display and innovation.
The official recognition was announced by the Guangdong Provincial Department of Commerce alongside the release of the provincial Time-Honored Brand logo.
第一批廣東老字號名單及廣東老字號標識 CMALO Listed Among First Batch of Guangdong Time-Honored Brands
獅馬龍作為第一批廣東老字號企業參加活動，攜獅馬龍活絡油，獅馬龍紅花油，雙龍驅風油等系列產品精彩亮相博覽會。廣東老字號的認定，不僅是對「獅馬龍」品牌多年來堅持守正創新、誠信拼搏精神的肯定，更是對「獅馬龍」品牌在行業中具有代表性、示範性、引領性的認可。
CMALO proudly participated in the Expo as one of the first batch of Guangdong Time-Honored Brands, showcasing its core product series including CMALO Wood Lock Oil, Red Flower Oil, and Double-Dragon Medicated Oil.
The official recognition as a Guangdong Time-Honored Brand not only affirms CMALO’s longstanding commitment to heritage, innovation, and integrity, but also acknowledges the brand’s representative and leading role within the industry.
博覽會上獅馬龍產品展示 CMALO Product Showcase at the Expo
1964年，獅馬龍藥油系列創始於香港，1989年，正式進入祖國市場銷售。至今六十載發展歷程，獅馬龍始終堅持「更強品牌、更強團隊、更強服務」的三強定位，秉持「誠信、專業、拼搏、創新」的企業價值觀，精萃每滴藥油，幫助廣大患者祛除跌打損傷、筋骨勞損、風濕骨痛、蚊叮蟲咬、舟車暈浪之苦，為千萬家庭健康保駕護航！多年來，獅馬龍積極投身社會公益服務發展，在扶貧、抗疫、防汛、救災等一線勇於擔當作為，同時還熱心服務市民，為各行各業勞動者提供按摩去痛服務……「獅馬龍」品牌得到越來越多人的認可！
Founded in Hong Kong in 1964, CMALO began its journey into the Mainland market in 1989. Over six decades, the brand has remained committed to its “Three Strengths” positioning: Stronger Brand, Stronger Team, Stronger Service, and upheld its core values of Integrity, Professionalism, Endeavor, and Innovation.
Every drop of CMALO medicinal oil is crafted to help relieve pain and discomfort from injuries, muscle strain, rheumatism, insect bites, and motion sickness, safeguarding the health of millions of families.
CMALO has also actively engaged in social responsibility initiatives, stepping forward in poverty alleviation, pandemic response, flood relief, and disaster support, while regularly offering pain‑relief massage services to workers across various industries. Today, the CMALO brand is trusted and recognized by a growing number of people.
獅馬龍履行社會責任部分展示 CMALO Committed to Social Responsibility
此次粵港澳大灣區老字號（文化）博覽會，不僅為「獅馬龍」品牌提供了一個展示自身魅力的平臺，也為創新合作、對外交流提供了重要渠道和窗口。獅馬龍將以此為契機，繼續發揚傳承與創新的精神，堅持「選料上乘，價格公道」作為藥油生產、銷售的宗旨，用高質量，高品質產品走上新征程。
The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Legacy Brand EXPO not only served as a platform for CMALO to showcase its brand heritage, but also provided a vital channel for innovative collaboration and external engagement. Seizing this opportunity, CMALO will continue to uphold the spirit of heritage and innovation, adhering to its founding principle of “superior ingredients, fair pricing” in the production and distribution of medicinal oils. With this commitment, the brand steps forward into a new chapter — delivering products of high quality and trusted efficacy to communities near and far.
